| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
思念，是一匹马 |
Sehnsucht ist ein Pferd |
| |
|
| |
|
| 这个冬夜，乘一匹快马去看你 |
In dieser Winternacht nehme ich ein schnelles Pferd, um dich zu besuchen |
| 长翅膀的快马 |
Das schnelle Pferd kreuzt mit seinen Flügeln |
| 在江河上游弋自如 |
Frei auf den Flüssen herum |
| 将千山万岭踏为平地 |
Die unzähligen Bergketten überquert es wie eine Ebene |
| 一小片枯叶，就可以砸疼月色 |
Ein kleines, verwelktes Blatt kann das Mondlicht schmerzlich schlagen |
| 风不停地吹，长发在风中飞 |
Der Wind weht unaufhörlich, mein langes Haar fliegt im Wind |
| 知我解我的快马 |
Mein schnelles Pferd kennt und versteht mich |
| 去看你的时候 |
Als ich dich besuche |
| 不打喷嚏，不说一句话 |
Niese ich nicht und sage kein Wort |
| 悄悄地去，天亮之前 |
Heimlich gehe ich, bevor es Tag wird |
| 再悄悄地离开 |
Heimlich verlasse ich dich wieder |